Quando avrai bisogno di qualcuno su cui appoggiarti, io sarò lì per te
I’ll Be There, primo singolo estratto dall’album solista “Happy” di Jin dei BTS, in uscita il 15 novembre, ci ha letteralmente abbracciato questa mattina, portando con sé una fresca e travolgente ventata di energia positiva.
La splendida voce ci Jin arriva al momento giusto per coccolarci, calata in un’atmosfera decisamente frizzante, o meglio, al gusto di Soda, come lui stesso ci ha suggerito qualche giorno fa.
Scopriamo insieme la traduzione di questa canzone, destinata a perdersi nel labirinto dei nostri cuori, insieme a tutti i successi che questi ragazzi meravigliosi ci stanno donando.
Io ci sarò
“Blu urlate forte
Per il rosso, seguilo come se stessi cantando
(A partire da 7 secondi)
Persone che vivono in un mondo frenetico
In un mondo difficile come si vive
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh (oh oh oh
Dare di più che meno
Vivo per questo
Io non cambio sarò qui per voi
Oh oh oh
Qui per voi
Oh oh oh
Te lo dico con questa canzone
Ti giuro che sarò qui per sempre per cantare per te
Cantare per te
Oh oh oh
Sarò qui per te
Ooh Ooh Ooh ooh
Ooh Ooh Ooh ooh
Ooh Ooh Ooh ooh
Saro qui per te
Devi solo sorridere.
Che tutti lo sentano.
Sorridi e fa che tutti siano felici
Oh oh oh (oh oh oh)
Non importa il tempo
Non importa il posto
Più speciale di quello che non è speciale.
Sarò qui per sempre
Io non cambio sarò qui per te
Te lo dico con questa canzone
Giuro che canterò per sempre per te
Cantare per te
Sarò qui per te
Ooh Ooh Ooh ooh
Ooh Ooh Ooh ooh
Ooh Ooh Ooh ooh
Saro qui per te
Quando si piange
Quando ti senti solo
Quando vuoi aspettarti
Sarò qui per te
(1,2,3,4!)
Sarò qui per sempre
Io non cambio sarò qui per te
Qui per te
Oh oh oh
Te lo dico con questa canzone
Giuro che canterò per sempre per te
Cantare per te
Sarò qui per te
Ooh Ooh Ooh ooh
Ooh Ooh Ooh ooh
Ooh Ooh Ooh ooh
Saro qui per te”
(Grazie alla nostra Aurora per la traduzione!)
Continuando a chiederci se davvero meritiamo tutto l’amore che stiamo ricevendo, non ci resta che ascoltare e condividere la loro musica…perché anche noi saremo sempre qui per loro!
Borahae 💜
KOREKOSMO 